Walked first, written second
Nothing gets published from a map alone. Someone from the group walks the line, notes where the path actually runs, and only then does a gear note get attached to it. If a route changes between seasons, the note changes with it.